Boas,
Se deixar as coisas acalmar, a amónia vai continuar a subir e os peixes vão morrer. Tente manter a amónia, através de TPAs,até a um máximo aproximado de 0,5 mg/l. Não será demasiado tóxico para os peixes e permitirá à colónia de bactérias que se alimentam de amónia continuar a desenvolver-se, para dar lugar então aos nitritos (também tóxicos), que tenderão a descer muito rápidamente e transformar-se finalmente em nitratos.
Todo este processo deverá ser acelerado pelo efeito do Cycle que já contém estas bactérias. Pelo que eu me apercebi do que disse, esperou uma semana para pôr os peixes depois de aplicar o Cycle. Se assim foi, é provável que as bactérias tenham desaparecido por falta de alimento: dejectos dos peixes, comida de peixes e amómia daí resultante ( tanto quanto sei o Cycle tem 5 espécies de bactérias sendo que uma delas consome amónia).
Re-introduza o Cycle e vá verificando a amónia. Para já esqueça os nitratos: ainda é cedo para aparecerem. Parece-me ser o melhor que tem a fazer.
Cumps.