Boas,
A exoftalmia pode ser causada por má qualidade da água, o que não é o caso.
Também pode ser de deficiência vitamínica. Ao fim de cerca de 3 meses de abertura da embalagem de comida, já quase não sobram vitaminas. É também necessário variar a alimentação.
Finalmente pode ser de origem bacteriana e aí sim, é contagiosa.
Pode ser que a espada tenha sido contagiada. Não me parecem ser fungos. De qualquer forma, o bactopur não é indicado para fungos, ou estarei a fazer confusão? Parece-me ser mais o Mycopur.
É melhor mudares toda a água do vodafone e pores lá os 2 peixes de quarentena com nova dose de medicamento para a totalidade da água, claro.
Cumps.
P.S.: a temperatura está boa.