Boas,
Quem não tem plantas também pode ter níveis de nitratos em condições. Basta para isso fazer TPAs atempadas e em quantidade suficiente. Não me parece que tenha sido a ausência de plantas naturais mas sim a inexistência ou insuficiência de TPAs que provocou estes níveis de NO3.
Quanto aos nitratos, não possuem uma toxicidade comparável à da amónia ou dos nitritos, nem de longe nem de perto. Estas 2 substâncias matam só por si.
Pelo que tenho pesquisado e aprendido ao longo do tempo, os nitratos impedem o crescimento e inibem mais ou menos o sistema imunitário,pelo que podem causar a morte, sim, mas de forma indirecta.Também tenho lido que as quantidades de NO3 mortais são objecto de discussão.
O Gibbiceps a que eu me referi veio de um aquário onde estão ainda guppies e espadas em número superior a 20 (100 litros). Estão sujeitos a adoecerem, ,mas ainda não lhes aconteceu isso. Daí eu não ter grandes preocupações com os nitratos pois resolvem-se com TPAs.
Cumps.
P.S.: o dono do aquário que mencionei está farto de levar nas orelhas mas não há meio de fazer a TPA que passou de prazo há largos meses. Enfim...