Boas,
Não acho que seja suficiente (o meu filtro, entenda-se). Sei que é suficiente vai para 2 anos, com um comunitário não específico: amónia 0, nitritos 0, nitratos 10-20, fosfatos 0,25-0,5, água cristalina.
Também não vejo problema nenhum em usar um filtro mais potente do que o recomendado pelo fabricante.
Afinal, das poucas verdades absolutas que aprendi em aquariofilia em anos, é que há várias maneiras igualmente válidas e correctas de se chegar ao mesmo sítio.
Cumps.
P.S.: que ideia é essa de me tratares por Senhor? Hum?
P.P.S.: também mencionei o 2217 (600 litros) para um aquário de 500 litros.
Edit: esqueci-me de mencionar que o meu filtro (JBL Cristal Profi 250) está indicado pela marca para 250 litros, apesar de apenas fazer 1,44 x o volume de água por hora nesse limite.