Olá Tarkata. Benvido ao mundo da aquáriofilia. É bom ver mais um do barreiro - terra de sonho e futuro
Vou responder ás tuas perguntas com um pouco de opinião pessoal:
Em primeiro lugar, relativamente á escolha entre água fria e quente, a nível de fauna e flora estarás muito mais limitado na fria. A maioria dos peixes disponíveis ficarão enormes em adultos, mais do que um aquário de 60lt pode suportar. Á excepção talvez de uns whiteclouds ou umas beaufortias, tens poucas opções adequadas para água fria, enquanto no mundo de água quente tens toda a amazónia, os grandes lagos africanos, os rios do sudeste asiático, etc. A única diferença está na utilização de um termostato, o que trás uma despesa acrescida mas não é assim nada do outro mundo (isto dito por alguém que está mesmo muito pobre neste momento). O termostato não estará constantemente ligado, será mais no inverno e, se tiveres uma casa relativamente quente, ainda menos.
Filtro e termostato são os únicos equipamentos, além da iluminação, que tenho nos meus 3 aquários. Em dois deles nem iluminação tenho porque recebem luz solar. Bomba de ar na maioria dos casos não será necessário.
Existem muitos filtros disponíveis por esse mundo fora, alguns com consumos de apenas 3W. Um pequeno filtro interno de 400/500l/h é provavelmente suficiente para esse aquário, irá criar movimentação de água dequada, e será certamente económico. Arranja é umas plantas também, que ajudam com a filtração e não só, e um temporizador para controlar automáticamente o tempo de ligação da luz. Se queres poupar mais qualquer coisa, experimenta desligar da corrente muitos dos electrodomésticos que não utilizas á noite como box's de tv por cabo, televisores e coisas assim, acredita que vais sentir a diferença (eu senti) e compensar pela despesa extra do aquário.
Espero ter ajudado qualquer coisa. Cumprimentos.