Pela experiência que tive com o meu betta (sou novato), os teus guppy's vão ficar com uma cauda nova
relativamente a água fria, o meu esteve em água fria uma vez o dono da loja, disse-me que era de água fria, contudo após ir investigar na net o porque dele ter morrido, vi que não, ele aguenta-se contudo pode e ter um tempo de vida mais curto tipo 1 ano..... ou 2 no maximo e isto com as condições da água sempre controlada, caso contrário basta um pequeno pico de amónia e água fria para o veres a nadar de costas......
Contudo ainda estou a investigar e a aprender.......