Em primeiro lugar, quero agradecer pela detalhada resposta.
Por acaso já tinha lido o tutorial do Diogo a algum tempo, nem me lembrava que tinha sido aqui no fórum.
Os procedimentos de desligar os filtros, passei a utilizar quanto à limpeza dos vidros, nem necessito de ir tirar fotos para os limpar, gosto de ver os aquários pelo menos com o vidro frontal sempre limpo.
O aquário que estou a tentar fotografar, penso que até tem boa luz, é um aquário de 90x45x45 com 2x80w 6000k e 10.000k , conforme disse as fotos saem melhor se não tiver o flash ligado.
Dizes-me para ficar pelos 200 de ISO e ter uma obturação de pelo menos 1/60 segundos, o pior eu que eu não encontro nada disso, a única coisa que vejo que poderá estar relacionado com a velocidade do disparo é "EXP.+/-" porque de resto tudo o que encontro nos menus é tipo; que tipo de foto vais tirar, quais as condições de luz, até se pode configurar a maquina com a informação que a luz que temos disponível é florescente.
Ou seja, nos dizemos à maquina o que queremos fotografar, disparamos e ela faz tudo sozinha, mas os Japoneses esqueceram-se de incluir no menu os aquários