Também tenho esse problema com a minha Limnophila Sessiliflora no meu aquário!!
Podes cortar pelo caule que não há problema.
Se quiseres, ainda podes plantar esse caule que cortaste que ele cresce facilmente (se tiver as condições normais,claro!!)...
Espero ter ajudado!