Boas,
Ainda me estou a iniciar nisto dos salgados, mas à tua pergunta acho que já sei responder:
Ora então vejamos:
A reposição dos níveis de água, deve ser feita através de água de osmose inversa (água da torneira que através da passagem por um conjunto de filtros e membranas perde componentes nefastos e que adquire a forma que designamos de água pura, sem metais pesados e outros componentes não desejáveis). Não deves repor níveis com água salgada, pois o que se evapora é a água doce, o sal fica, tal como acontece nas salinas e por isso se colocares água salgada, vais alterar o teor de salinidade o que pode ter consequências indesejáveis)
A água salgada, que pode ser água de osmose com sal (sal próprio para aquariofilia), ou água do mar, é utilizada apenas para as TPA's que se devem fazer periódicamente.
Espero ter ajudado a esclarecer as dúvidas