Olá.
Se quiseres ter algas... estás a proceder correctamente (desculpa mas não resisti).
Lá por o teste dizer que os valores de NO3 abaixo de 40 ppm são seguros para os peixes, isso não quer dizer que não vão causar problemas de algas.
Deves apontar entre 10 e 15 ppm de NO3 num aquário plantado. A menos que saibas o que estás a fazer, e deixá-los ir muito baixo para sacar vermelhos a certas plantas (esquece).
Logo, deves adicionar o equivalente para ter um total entre 10-15 ppm de NO3.
Como tens 0 ppm de NO3 no teu aquário, a conta que fizeste está correcta... se bem que o valor 40 está desajustado.
(10 ppm de NO3)/(0,18 ppm/ml de NO3) = 55,55 ml de fertilizante.
Ou seja, deves adicionar 55,55 ml de fertilizante para adicionares 10 ppm de NO3 no teu aquário.
Mas deixo já a crítica. Não devias ter utilizado uma razão "ppm adiionados por ml de fertilizante" tão estranha.
Fazias algo, do tipo: 0,20; 0,25; 0,5 ppm/ml de fertilizante...
Se não tinhas mais NO3, ou tão pouco uma balança que te permitisse fazer uma nova pesagem, variavas o volume em que diluirias o KNO3 sólido, até obteres uma razão fácil de trabalhar.
Cumprimentos
Luís Fortunato