Olá.
Não faças isso!!!
Utilizem a técnica do sabão apenas para detectar fugas em partes não metálicas. Por exemplo, nas junções das mangueiras de silicone ou outras partes de plástico.
Ao deixarem água, ainda que pouca, com Dióxido de Carbono, forma-se ácido carbónico que acelera e potencia a corrosão dos metais. Ou pensam que por o redutor ser brilhante (cromado) e a rosca da garrafa ser de latão elas não se oxidam? Podem demorar mais tempo, mas eventualmente também se oxidam.
A melhor maneira para evitarem a fuga de CO2 na rosca do redutor é usarem fita de teflon na mesma. Passem umas 3~4 vezes a fita que é suficiente. E evitem ao máximo trancar a garrafa. O que estraga as anilhas, tanto as de teflon como as de borracha é a fadiga que as mesmas sofrem. Ao fecharem a garrafa na sua torneira ou manípulo e depois deixarem o gás escapar-se normalmente, o que estão a fazer é deixar uma pressão ambiente na junção garrafa-redutor. Quando abrem a garrafa, há uma expansão brusca do CO2 nessa mesma zona, levando a um arrefecimento brusco que resulta em fadiga das partes mais frágeis (anilhas). Se juntarem água à mistura, só pioram a situação...
Só se deve trancar uma garrafa e libertar o gás, no caso de quererem fazer algum tipo de manutenção, ou transportar o sistema. Podem também trancar a garrafa se quiserem deixar de injectar/utilizar CO2 durante algum tempo (semanas). Caso contrário, não o façam.
Cumprimentos
Luís Fortunato