Olá.
Qualquer que seja a temperatura de cor das lâmpadas fluorescentes, elas vão emitir em todo o espectro visível... a distribuição das intensidades de cada comprimento de onda é que será diferente. Dizer que uma lâmpada de 12000 K não serve para plantas, é errado... quanto muito, podem dizer é que não é a melhor temperatura de cor para colocar num aquário plantado.
E já agora tat, concordo praticamente com tudo o que disseste, excepto 2 coisas:
No processo da Fotossíntese, existem 2 foto-sistemas. Um deles capta um fotão de 680 nm, e o outro de 700 nm (ambos na região do vermelho). Lá por as Clorofilas absorverem no azul, não quer dizer que seja essa a energia necessária para haver fotossíntese.
Não é grande nem pequena asneira... mas uma coisa te digo: A menos que tenhas um medidor PAR, ou um espectrofotómetro não poderás dizer isso. Só fazendo uma medição. Fora isso, é puramente especulativo.
Cumprimentos
Luís Fortunato