acho que temos uma questão importante que é a filtragem biologica...
Se o lago é feito em azulejo (pouco poroso)o filtro biologico encontra se espalhado na agua e eventualmente no substrato que envolve as plantas, ou seja é insufisiente e instavel...se puseres algum substrato no fundo( areao) vais ter mais uma zona onde as bacterias se podem fixar o que vai reforçar o filtro biologico e trazer mais estabilidade ao lago, penso que a questao da bomba é importante ,mas não é o principal .
pois podes fazer mudanças de agua frequentes mas como o filtro biologico é debil passado pouco tempo esta na mesma, assim como referio tambem um menbro as plantas são muito importantes pois acabam por competir com as algas pelos mesmos elementos , e absorvem nitratos e fosfatos.Atenção que o substrato no fundo é benefico mas é um "pau de dois bicos" pois tem que ser aspirado de vez em quando(talves 1 vez por mes, depende um pouco do materia que cai no lago) para este não acomolar demasiados detritos.
espero ter ajudado ,pois tambem tenho um e é assim que o mantenho.
abraço pxesp.