Boas ,
antes de mais, força ai Myst! Essas coisas acontecem, é claro que pensamos que nunca a nós.
Mas a minha opiniao(que agora nao vale de nada)sobre o que aconteu é:
Filtrou ficou marado, deixou sair agua, o nivel da agua baixou ,o termoestato ficou mais de metade de fora ..aqueceu...rebentou ...
Mas pronto, agora é esquecer isso, tentar ver se esse filtro esta realmente bom. Se fosse a ti , comprava outro. Porque se o aquario nao esta partido, entao como é que a agua saiu?pelo filtro, so pode.
mas vá força ai,
Abraços