Também não te vou tentar convencer, mas nos meus anos com aquas, e já são muitos, nunca meti nenhum peixe na sanita.
Aliás acho muito estranho, que uma pessoa que goste mesmo de peixes, sugira deitar o animal pela sanita para lhe acabar com o sofrimento.
É quase o mesmo que agarrar numa pessoa com uma doença terminal, e para lhe acabar com o sofrimento, enfiar-lhe a cabeça numa saída de esgoto e esperar que ela morra intoxicada com os gases emanados.
Já para não falar na distinção de importância, por valor monetário, que dás aos peixes. Se não gostas de peixes que são baratos e não estás disposto a perder tempo com eles, ou já estás, como dizes, com o sentimentalismo posto de parte, não os compres.
Agora não venhas dizer que todos fazem como tu. E se a aquariofilia é, como tu afirmas, mesmo assim, então este forum não faz sentido, e este tópico muito menos, não achas?
Abraço