Boas esses bichinhos não sao piolhos talvez por isso o tratamento para eles não esteja a funcionar, nem sei como e que os acham parecidos com os que mostraste na foto, eles sao membros da familia ostracoda, sao crustaceos com duas valvas calcarias por esse motivo poucos peixes os comem, e alimentam-se de detritos, os discus devem ser volveraveis a eles devido a mucosa que possuem na pele, que os deve atrair. tratamento não vou sugerir pois não fasso ideia do que podes fazer também os tenho aqui num aquario mas longe de serem uma praga.
Espero ter ajudado alguma coisa
Ricardo Carvalho