Boas João,
Antes de mais bem vindo ao hobby
Acho que estás a apontar para um bom tamanho de aquário. Pessoalmente acho os 70*40*40 ou 90*45*45 tamanhos muito interessantes. Eu sou fã de aquários do estilo ADA ou Do!Aqua. São marcas relativamente caras, mas é qualidade assegurada. Podes encontra-los na Aquaeden na Venda do Pinheiro. Outra opção são aquários de marcas portuguesas, mas já reconhecidas no mercado: Scalare, naturalaquario, Aquapor. A GAD também tem aquários muito interessantes, embora seja uma marca mais recente. O preço não é muito diferente de um aquário Do!Aqua, mas é questão de gosto.
Em segunda mão costumo adquirir muitos equipamentos, que geralmente estão em bom estado e são muito mais baratos. Aquários, convém ver primeiro antes de comprar. Por vezes têm riscos que são muito inestéticos.
Bettas + pequenos peixes de cardume + viviparos = sangue.
Tenta ver a proveniência dos peixes (América do Sul, América Central, Ásia, etc) e as condições de água características (pH, gH, kH) e tenta optar por peixes de proveniências semelhantes ou com características da água muito semelhantes.
Se gostares de neons e outros tetras, peixes de maior porte a juntar a eles são os Escalares (os escalares Altum são lindos, mas muito exigentes), Discus (também algo exigentes e quando adultos precisam de um aquário sempre maior que 150-200L), Ramirezis e Apistogramas.
Em Portugal podes encontrar praticamente todas as plantas de aquário que quiseres. Várias lojas importam da Tropica, outras importam de fornecedores holandeses, espanhóis ou outros. Procura nos fornecedores do forum. Tal como na compatibilidade dos peixes, a opção por plantas características dos habitats de origem pode ser importante para a melhor aclimatização dos peixes. Escalares, Discus e afins gostam de ter plantas sob as quais se possam esconder (Echinodorus sp. são as do habitat, mas Anubias ou Fetos também o imitam).
Qualquer coisa que te possa ajudar mais é só dizeres
Boa sorte!