A luz não depende do volume, mas sim do que nele é mantido.
A curva é um ajuste linear a um logaritmos, e quando são usados logaritmos a dispersão dos dados perde-se.
Por isso dizer que nao precisa de tanta luz, apenas com o volume é tambem um erro.
se repararem existem
-2 tanques com pouco menos de 700l , um deles usa 375W o outro tem 600W
-4 tanques com sensivelmente a mesma litragem abaixo dos 200l- 1 deles tem 475W- outro tem menos de 100W, e 3 deles andam entre os 225 e os 325.
se dizer que todos precisam de 1W/L é mau, dizer que 1W/L é luz a mais tambem esta errado. A luz tipicamente não deve ser função do volume. Olhando matematicamente para as coisas, é mais uma função da area do que uma função do volume do aquario.
Na realidade é muito mais uma questão de acerto em relação ao que se pretende do aquario, que tipo de plantas e sua distribuição no mesmo.
exemplo:
tanque de 1000L apenas com anubias e fetos
tanque de 1000L com plantas vermelhas, de tapete, etc
tanque de 1000L dimensões: 4m x0.5x0.5
tanque de 1000L dimensões: 1mx1mx1m
analizando entre os 2 tanques de cima , os dois necessitam de iluminações diferentes. O mesmo acontece para os 2 tanques de baixo
e juntando os 4, temos 4 possibilidades distintas cada uma delas a necessitar de uma iluminação diferente
assim por exemplo, o aquario em casa do amano com cerca de 9000L tem 2720W de luz artificial mais 4 claraboias, é no entanto um aquario dominado por especies de poucos requisitos luminosos.
o mesmo aquario com especies mais exigentes teria sido instalado com outro tipo de iluminação sem qualquer sombra de duvida.
isto tudo para dizer que a curva é tão válida como dizer 1W/l.
que é basicamente a conclusão do artigo:
Finally, I don't suggest for a moment that Takashi Amano follows any such calculation. in determining the lighting intensity he uses for his tanks. One look at the scatter plot of Figure 1 shows considerable variance in data points for identically sized tanks. More likely, intuition and experience have been his guides. Nevertheless, I hope you agree that the exercise was worth the effort, if only to dispel earlier notions of lighting requirements.