boas as taratrugas mais comuns que se compram ca em portugal habitualmente hibernao no seu habitate natural pois vêm de zonas tambem frias no inverno. mas claro que depende da especie. mas nunca devem hibernar no primeiro ano que as temos conosco.
boas nao existem diferenças entre cagados e tartarugas aquaticas sao tudo tartarugas aquaticas nos é que temos o habito de chamar as nossas especies nativas de cagados.
podes ter tartarugas em aquarios desde que estes sejam grandes o suficientes para elas poderem nadar a vontade e tenham uma zona seca com uma lampada uvb para imitar os raois de sol qunado a taratruga nao os pode apanhar directamente.
quanto ao sexo da taratruga nao se reconheçe so pelo palastrao pois algumas especies nao tem essa diferença, para se avaliar o sexo de uma tartaruga temos de esperar ate aos 5 ou 6 anos pela sua maturidade sexual, ver o tamanho das unhas dianteiras, o tamannho da cauda e posição da cloaca
e por vezes a cor da propria tartaruga.
e nao se deve manter as tartarugas com ras ou salamandras ou afins pois estes sao venenosos e as tartarugas tem muito a mania de morder tudo o que mexe e pode levar a problemas serios.