Boas,
Desculpa perguntar, mas qual é a "raças" das tuas tartarugas. Já pecebi que são aquatica, mas dentro das aquaticas tens várias. As mais comuns são as tartarugas de face rozada, mas também existem as do mississipi, a Tartaruga-folha-indiana, entre outras... Porque importa saberes qual a especie que tens para recolheres informação sobre essa especie. Eu tenho quatro tartarugas à já 14 anos (eram cinco...morreu o macho à cerca de 3 meses por acidente...) e digo-te esquece lampadas e se aluz do sol passa por vidro ou sem vidro... o importante é agua sem cloro em a temperatura da água do aquario estar a 24ºC (tens de ter um aquecedor/termostato) e a água não se muda todos os dias... semana a semana, se elas sujaram muito, mas com o fitro acho que 15 em 15 dias é o ideal.
Deixo-te este link que tem umas dicas gerais sobre a manutenção de tartarugas.
http://www.zooexotico.com/bichos/artigo_tart_aquaticas.htm
Cumps