O dropchecker da JBL é dos mais simples de usar. O reagente já vem pronto a usar, não precisas adicionar água, portanto não tens o problema da dureza.
As várias escalas que trás, baseadas no kh, são para medir ph e não de co2, porque o dropchecker funciona também como teste de ph permanente, desde que saibas o kh. Para o co2 têm uma escala única.
As bolhas por segundo dependem de muita coisa: do tamanho do aquário, da eficiência da difusão, do "consumo" de co2 por parte das plantas, da libertação de co2 pela agitação da água, etc. Portanto, é uma questão de ires experimentando.
Já agora, a quantidade de bolhas por segundo que uma garrafa é capaz de debitar, depende da receita que usas. Mas não te esqueças que durante a noite não há consumo de co2 e com o método caseiro, não tens hipótese de desligar a produção.
Cumps.