Bem vindo ao Forum.
Pela medida do aquário que tem não deve levar mais do que 110 lts por isso o termoestato um de 100W em princípio chega mas tambem depende de quais são os peixes e se o local onde o aquário vai ficar seja num ambiente com temperaturas baixas ao longo do ano todo.
Quanto ao filtro recomendam-se de acordo com carga orgânica que os peixes produzam, tipo se for peixes que sujam muito a água ou não.
Claro que os externos são melhores em relação aos internos, mas se quiseres podes arranjar com mais calma.
O CO2 para o teu aquário poderia até ser o caseiro se tiveres paciência de fazer, é lógico que os de botija seja completamente outra loiça que vem com bons equipamentos, mas isso depende da tua escolha.
Quando tiveres o aquário decorado e cheio com a água, mesmo plantado ou não convem ciclar 1º durante 3 ou 4 semanas vais deitando um pouco de comida dos peixes se eu não estiver errado ou se não há bactérias a venda nas lojas de aquariófilia para adicionar no filtro ou no aquário para acelerar o ciclo e só depois podes adicionar os peixes mas não todos de uma vez.