Gmmartins, isso para mim não tem a mínima lógica... De facto, para fazer a fotossíntese as plantas aquáticas precisam de luz, carbono e claro, água. Porém, para converter o carbono em açucares é necessário luz. Se a luz for fraca esse processo desacelera, e isto é pura lógica.
Pelo que estás a dizer, um aquário de 100 litros por exemplo, com um rácio de luz de 0,30 watts/litro, desde que insiras Excel e Nutrientes torna-se um aquário high-tech...Sendo assim, para manteres plantas como Glossostigma elatinoides, Hemianthus C.''Cuba'' ou Hemianthus micranthemoides (plantas que apenas vivem em aquas High-Tech) apenas precisas de carbono e nutrientes, esquece a luz...
Se como dizes a luz não entra na equação, quanto a mim o máximo que consegues é um high-tech para plantas de fácil manutenção, o que tem pouca lógica.
Mais lógico é o que o Miguel Reis disse, podemos ter aquas high-tech para plantas de dificil manutenção, em que inevitavelmente temos de ter boa luz, CO2 pressurizado e nutrientes, incluindo Macros. Já para plantas de fácil manutenção, podemos ter menos luz, e fertilizar apenas com Micros e potássio, desde que o aquário produza naturalmente Nitrato (através do ciclo do azoto) e Fosfato (que entra no aquário através da comida dos peixes).
O Excel e EasyCarbo é para ser usado ou em aquas Low-tech, ou em aquas high-tech de pequena dimensão, pois em high-techs de grande dimensão utilizar Excel como fonte de carbono única não tem lógica.
E sim, High-tech é uma designação que parece mais referente a Tecnologia... Em português seria mais correcto designar-se aquário de baixo metabolismo, ou aquário de alto metabolismo.