Basta pensar um pouco e ser minimamente sensato,ou então fazer contas,a matemática é suficiente?
Peixes de cardume,visto terem de estar juntos vários individuos,é hipótese excluida para 5L,resta peixes que possam viver sozinhos.
Vamos centrar-nos no Betta. Se medirmos a massa de um Betta adulto e a comparar-mos com o espaço que um aqua de 5L tem (nunca são 5L reais pois temos de subtrair o substrato,a decoração e temos de levar em conta que o nano nunca está cheio,por isso são uns 3.5L) veremos que o peixe tem muito pouco espaço para poder nadar correctamente,de modo a exercitar minimamente as barbatanas.E para isto penso que não são necessárias contas,um simples juizo nosso,desde que justo para com o peixe vai entender este facto...Não podemos pensar é que o peixe é propriedade nossa e temos o direito a sujeitá-lo a tudo o que nos der jeito.
Nunca meti nenhum peixe nem nenhum camarão em 5L,mas por experiência própria sei as concentrações que uma garrafa de CO2 caseira pode deixar num nano de 5L, pois tenho um (sem Fauna,só Flora), com um teste permanente de CO2 da JBL que já usei no nano.
E a escala fica muito para lá do aceitável,a cor do reagente fica amarelo vivo,quem tem este teste sabe que é muito para lá do máximo na escala.
Portanto ter camarões em 3.5L ou 4L,para além do pequeno espaço que têm para viver,o CO2 pode ser fatal para eles.Em 20L já seria outra história.