Boas,
Caso uses um garrafão para teres mais capacidade de armazenamento, mas uses o mesmo garrafão como câmara, o CO2 para sair do garrafão tem primeiro que o enxer para depois sair para a tubagem, portanto deste modo não iria funcionar. No entanto, se tencionares usar um garrafão como reservatório para onde desvias o CO2, ai talvez funcione, é caso de testar e "medir" a quantidade de CO2 libertada cada noite, que não é simples visto estares a trabalhar com organismos vivos - as leveduras, e portanto a performance/trabalho é practicamente impossivel de medir com precisão.
Mas testada a coisa, e se funcionasse poderias ir trocando de câmara e reutilizando na manhã seguinte, mas há sempre o risco de produzir mais do que o "depósito" suporta.
Cumps.
J.A.