Olá, bem para ser sincero não respondeste às perguntas que fiz...
Na minha óptica, plantas da mesma espécie, sejam elas cultivadas ou “selvagens” são iguais, a não ser que se tenha modificado a planta genéticamente, por exemplo por pestícidas, mas que dificilmente alterará a sua forma.
Essas plantas que falas que tiveste em 1980, a meu ver não eram Rotala rotundifolia, isto porque, a folha emersa da R. rotundifolia é bem redonda e verde. Se foram cultivadas seriam em estufa certamente teriam esta forma mas não a cor vermelha. A serem “selvagens” e vermelhas estariam em forma submersa sendo a folha mais fina, que é uma adaptação ao meio aquático e que várias plantas amfíbias fazem.
Outro aspecto se perderam o pigmento vermelho foi certamente por ter pouca luz ou poucos nutrientes, não foi por serem “selvagens”.
Existem mais especies, a da foto em cima é certamente a R. rotundifolia, a que tiveste em 1980 talvez fosse outra especie.