Olá Carlos acho que tens que dar uma poda valente nas plantas.
Podes até gostar delas assim, mas por um lado desse modo tapa muito a luz, a planta tem que estar o melhor iluminada possivel até ao caule senão as primeiras folhas poderão morrer. Outro aspecto tem a ver com a estética, não fica muito bonito, deve-se ver o final da planta. Mas este ponto é meramente de gosto pessoal.
A glosso está mal plantada, tens que a separar mais e enterrar o mais possivel, até deixar apenas as folhas, da forma que a tens ela vai criar runners mas vai ter mais dificuldade em chegar ao areão.
Outro aspecto é o meio plano, é aqui que se trabalha. Tenta arranjar uma forma de esconder os caules, pelo menos uma parte deles, um tronco com musgo uma anubia ou outra planta que não cresca muito em altura. Uma planta de roseta fica bem a contrastar com a forma e cor da Rotala rotundifoila. Umas Hydrocoltyle sibthorpioides por exemplo, são aquela que forma umas folhas em forma de cogumelo ficava mesmo bem ai mo meio plano.