Olá, bom dia;
O CO2 para já diria para esqueceres, não é necessário investires já em material que não sabes se vais usar. Não sabes que plantas vais ter, por isso esquece por agora o CO2.
Eu pessolmente não me dou/dei bem com filtros de Cascata (é assim que se chamam, e não se consideram filtros exteriores, têm um "comportamento" muito identico aos interiores coma unica vantagem de não ocupar muito espaço dentro do aquario) por isso eu investia num filtro EXTERIOR.
Por exemplo o:
Filtro EHEIM Classic 2211
Custa cerca de €45.00
Características
Volume do aquário: Até 150L
Débito da bomba: 300L/h
Altura de elevação: 1,3m
Potência: 5W
Volume do filtro: 1,0L
Dimensões: diam. 110x290mm
Seria um filtro fiável com uma capacidade de filtragem muito boa e sem ruidos (muito importante) serviria sempre, para um outro aquario maior caso o vicio pegue.
Só precisarias de fazer 2 buracos (prai de 2 cm de diametro) nas tampas do teu aquario, 1 para o tubo de entrada outro para a saida.
Não te esqueças de ver os classificados deste ou de outro forum, aparecem sempre coisas bastante em conta.