isso dos lagos nem sempre quer dizer algo, já no lago malawi coabitam varias espécies de ciclideos que se cruzam entre si em aquário, isto porque no lago vivem em locais diferentes e tendo vários da mesma espécie a tendência para cruzarem é mínima
já em aquário, estamos a limitar o espaço, pelo que vivem todos no mesmo espaço e a tendência de cruzamento aumenta bastante, o melhor sempre é fazer como o Hugo disse, manter sempre vários indivíduos de cada espécie para que eles escolham os da própria espécie, mesmo assim não é garantido
em muitos sites li que o cruzamento é possível, eu nunca o presenciei, apesar de me terem nascido varias tylos de "lesma" escura, lesma escura com pintas brancas e lesma escura com antenas amarelas de uma colónia em que os adultos eram todos de lesma amarela, pelo que suspeito que esses mesmos adultos sejam descendentes de um cruzamento de tylos de lesma escura com tylos de lesma amarela.
quer dizer que sejam híbridos, não, podem ser híbridos de duas espécies ou podem ser o cruzamento entre duas variantes da mesma espécie, e é aqui que entra a má classificação das espécies na origem de captura
quanto á sua forma de reprodução, penso que não se ponha a hipótese de serem hermafroditas completos mas si serem hermafroditas incompletos(ambos com os dois sexos mas sem a possibilidade de autofecundação, sendo necessário dois indivíduos para ocorrer)