Olá Edgar, o teu aquário é bastante recente, eu se fosse eu, ainda não tinha comprado os escalares hoje, mas isso é a minha opinião, eu por exemplo comprei hoje 6 corydoras (mas já montei o aquário há duas semanas e tenho os parâmetros relativamente controlados).
Neste momento é crucial que não compres mais peixes, pois 50lts é claramente insuficiente para os escalares. O que eu agora faria no teu lugar era medir os parâmetros da água (tens testes? Se não diz, que nós dizemos-te quais os mais importantes), quer do aquário grande, quer do mais pequeno. E tpa's de 10 litros talvez, diariamente no aquário de 50lts.
Isto é a minha opinião, mas haverá certamente membros muito mas muito mais entendidos do que eu, que te poderão ajudar ainda melhor
Ps.- não compres para já o cardume... Eu sei que a alegria e entusiasmo de ter um novo aquário e grande ainda por cima é muita, mas normalmente para nós (acredito que ainda não sejas), que ainda não somos especialistas, o ideal é fazer as coisas com muita calma...