Ricardo, antes demais parabéns pela sala, isso está mm a pedir uma coisa bonita....
Primeiro e como já foi dito as fotos q colocaste são de algo q vai necessitar de mais dedicação e dinheiro investido. Um low-tech sera algo que eu tenho na assinatura com o nome entropia verde, clica e vê. Outro exemplo será o aquario hope ( existe um topico com esse nome), não é bem um lowtech, mas tb n é um hightech.
Mas antes mm de tudo tu, com a maria escolhia um aquário e o respetivel móvel com as dimensões que vcs gostarem e acharem adequadas, se a envolveres no projeto será tudo mais fácil.
Apartir daí, tudo à volta, filtros, iluminação vai-se ajustar a isso e ao tipo de biotopo que queres.
Passa uma vista de olhos nos links q o pessoal deixou e leva a coisa com calma.
Aconselho a mandares fazer um aqua +estrutura. Fica à tua medida, podes condizer com os móveis e não fica mais caro.
Depoid disso escolhido, falamos nos filtros, iluminação etc.
Abraço e vai dando noticias