Boas José,
A escolha de um filtro não é bem uma ciência exata.
No abstrato, e não sabendo que tipo de aquário será, se tens plantas ou não, eu diria algo por volta dos 1000l/H. Pode parecer muito, mas na realidade o debito será muito inferior, com essa capacidade dá para tudo, sem problema algum.
Marcas, Eheim, JBL, Fluval, tudo marcas boas e a considerar.
Que ideia de aquário tens? que pretendes montar?
Abraço