Tens que procurar um areão escuro que tenha grãos mais arredondados, senão vais furar as desgraçadas todas!
Quanto ao CO2 caseiro... sinceramente acho que faz mais mal do que bem. Só pelo facto de não conseguires controlar a entrada de CO2, nem de desligá-lo à noite pode provocar variações bruscas de pH.
Com os anos cheguei à conlusão que para ter CO2, ou tens uma coisa em condições ou não vale a pena. E isso tem custos!
A maioria das plantas não precisam forçosamente de injecção de CO2, apenas as ajudas a crescer mais rápido e talvez um pouco mais bonitas (isso é relativo).
Se ainda por cima não vais ter plantas muito exigentes... acho que não te deves chatear.
Vai dando notícias e pondo fotos, já sabes! Mas se calhar abrias outro tópico, já que é um novo aquário!