O problema das algas no vosso aquário acho que está relacionado com 3 factores.
Dois deles já foram falados, demasiadas horas de luz e o facto de ser uma montagem recente.
No entanto outro factor pode estar a ajudar a proliferar essas algas. Poucos tipos de plantas. Existe uma relação, ainda não totalmente compreendida entre o numero de algas e a presença de plantas.
Estas ultimas segredam aleloquimicos, substancias de batalha contra doenças, pragas, competição interespecifica e intraespecifica e, sobretudo, algas! Está mais do que provado que quanto mais plantas houver, menos algas haverá, partindo do principio claro, que há nutrientes para "toda a gente". Foi observado em vários lagos que as zonas onde cresciam mais plantas, eram as únicas onde não havia algas.
Esse combate aleloquimico explica o porque de muitas vezes termos tipos de plantas que se dão num aquário com determinadas condições, e morrem noutros que têm (tecnicamente) as mesmas caracteristicas (luz, nutrientes, CO2). Por exemplo, é dificil manter Valisnérias com Sagittarias por esse motivo
Ora esse mecanismo de defesa também existe com as algas, podendo estas acabar por "aniquilar" completamente as plantas.
Existem plantas mais aptas para esse combate do que outras,por exemplo (P i s t i a) Espécie inserida no DL 565/99. Lista de espécies cuja venda é proibida em Portugal stratiotes é um autentico tanque de guerra para esse combate, segrega 4 ou 5 alleloquimicos diferentes, todos eles destinados à guerra anti algas. Existem tanques de crescimento completamente atafulhados de peixes na Universidade do Algarve, onde á superficie, puseram dessa planta, garanto te que não há uma única alga!
Dificilmente te consigo dizer que planta faz o que já que existem centenas dessas substâncias, cada uma dedicada a combater algo, e nem sei se alguma das que tens aí são grandes produtoras desses compostos. Além do mais, não quero que pensem que as concentrações de aleloquimicos que estas plantas produzem são suficientes para aniquilar instantaneamente as algas todas de um ecosistema, mas são uma ajuda preciosíssima para a competicão interespecifica.
Voltando ao vosso caso. Primeiro acho que devem reduzir as horas de luz, pelas razões que o Tony já deu. As plantas aquáticas, ao contrário do que toda a gente diz, não precisam de muita luz. Senão não viviam debaixo de água onde esse parâmetro é mais limitado.
Segundo, se não resultar e for preciso mais uma ajuda, plantar mais 2 ou 3 tipos de plantas (no fundo não interessa bem quais, escolham as que vos agradarem mais) para ajudar a combater essas algas.
Acredito que o vosso problema seja a idade do aquario e sobretudo a luz. Os Iwagumi não têm muitas espécies de plantas, e crescem com poucas algas, desde que esteja tudo equilibrado... Este post sobre os aleloquimicos foi mais informativo do que outra coisa, acredito que conseguem resolver esse problema da outra maneira. Ficam desde já a saber que existe ainda outra forma de combater as algas!
Boa sorte para isso, não desistam! É preciso alguma paciencia, mas vocês chegam lá!