Bom dia,
Tentaria no layout do aquário, uma distribuição mais uniforme de forma aproveitar melhor o espaço pois, tens um dos lados do aquário destapado.
Provavelmente trocaria, a posição do termostato e do filtro pra o lado oposto ou seja, escondidos atrás do tronco e colocaria o que presumo ser uma pedra difusora, escondida por trás de uma pedra no outro lado (onde estão atualmente, o filtro e o termostato).
No areão, podes lhe dar um ligeiro toque. Colocas o areão, com uma inclinação maior na parte de trás, já que se tiveres intenções de colocar mais flora, utilizas a parte de trás do aquário pra fixar as raízes da plantas, além disso, a ligeira inclinação dá logo outro aspecto ao aquário. Se é um aquário de baixa manutenção, como planta, posso te sugerir a elódea (Elodea canadensis).
Outra sugestão, já pensaste colocar, porventura, uns invertebrados, uns camarões reds cherry, tens musgo, esconderijos, espaço e nenhum dos peixes que tens é incompatível com eles, são uma espécie de "guppys" dos camarões e é um animal giro de observar e se ter.
Boa Aquariofilia,
Cumprimentos JMG