Community Answers
-
João Branquinho's post in Botia Palhaço com buracos na cauda was marked as the answer
Chama-se doença das barbatanas podres. Sei que já é tarde mas para outros casos aqui fica um tópico com explicação:
http://www.aquariofilia.net/forum/index.php?showtopic=66592&hl=%2Bdoen%E7a+%2Bdas+%2Bbarbatanas+%2Bpodres#entry444272