Relativamente a esta questão posso apenas referir que quando coloco pela primeira vez, algum dos meus discus num aquário pelado, eles passam 1 a 2 dias em puro pânico, a fugir do seu próprio reflexo no fundo do aquário.
Nesses dois dias, ficam stressados, assustados, escuros, e geralmente vão para um canto e lá ficam até começarem a ter fome e a se habituarem ao reflexo. Luís, não disseste quanto tempo ficaram os discus no aquário pelado, pelo que não sei se poderá ter sido esta a situação. Seja como for, acredito que no caso de discus selvagens a reacção possa ser, pelo menos, mais demorada... Nunca tive discus selvagens por isso não posso falar disso.
Agora, a título de curiosidade, se por acaso removo os discus do aquário pelado e o volto a colocar no aquário plantado, e passado, seja quanto tempo for, voltar a colocá-lo no aquário pelado, ele já nem liga!!!