Supostamente não. Os acondicionadores das marcas mais conhecidas vêm com a recomendação de serem adicionados dentro do aquário, depois da troca de água ser feita. Mas como podes ler pela conversa que tive com o Álvaro, isso pode levar à morte de algumas bactérias benéficas - principalmente aquelas que estão alojadas no substrato, no hardscape, e por aí. Durante muito tempo não pensei nisso, sequer, mas sinto-me mais confortável a fazer as mudanças de água com água já tratada. Pelo menos sei que, por aí, não terei surpresas. Avalia os teus resultados, e logo vês o que deves fazer. Se as plantas e os peixes não se ressentirem, continua com o que funciona para ti. O teu método é, sem dúvida, mais prático (eu que o diga!).
Mais uma vez, depende do que funciona para ti. Eu, por exemplo, gosto de fazer mudanças de 50% em relação ao volume total do aquário. O meu aquário tem capacidade para 126 litros, portanto costumo trocar 60 litros por semana. Há quem defenda que deves fazer mudanças semanais de 25%, mas também já ouvi testemunhos de gente que faz mudanças diárias de 10% ou semanais de 90%. Vai mesmo do que funciona para cada um. De qualquer forma, 50% por semana é aquilo que quase toda gente recomenda para quem está a começar. A minha recomendação é comprares um conjunto de testes e ir avaliando os resultados.