Acho que, no teu caso, esquecia esse tal aquário antigo e comprava um novo numa Loja China qualquer. São baratos, e se procurares bem encontras coisas com muita qualidade. Digo isto porque até podes esforçar-te, perceber que tens jeito para a coisa e que queres continuar, e depois olhas para o aquário e lembras-te que afinal aquilo era antigo, está cheio de riscos e perdes a motivação. Pensa bem. Entrar na Aquariofilia pode ser um passo caro, mas não precisa de ser. Podes ir evoluindo. Já montei aquários com menos de 50€ (incluindo o vidro), e ficaram bem porreiros. Tinha era consciência das limitações, principalmente ao nível das plantas que podia utilizar. Ah... e nem tudo tem que ser comprado! Nesses tais que te falei, muita coisa foi apanhada em campos e rios, principalmente a decoração. Também já apanhei plantas!