O aquário que compraste não é nada mau... pelo contrário... até fica bem aí nesse cantinho 🙂. E se estiveres disposto a ir trocando alguns componentes, com tempo e paciência, dependendo (claro) do que queres alcançar, parece-me que tens aí uma base muito porreira. Quanto à decoração que escolheste, peço imensa desculpa mas já não posso dizer o mesmo. Isso está com um aspeto muito artificial! Terias gasto menos dinheiro numas rochas naturais e umas plantas menos exigentes - isso de usar CO2 em todos os aquários plantados não é, de todo, verdade. Como já disseram aqui anteriormente, há muitas plantas que podes comprar que nem de substrato fértil precisam, e ajudam a oxigenar bastante a água. Se tens uma loja aí mesmo perto de casa, eles podem ajudar-te a escolher. Mas sugeria-te uma visita à ProAquarium, no Porto, ou à Paulo Vieira Aquários, na Maia, até para ficares com uma melhor ideia do que poderás ter no futuro.
O melhor conselho que te posso dar (acho que tudo o resto já foi respondido) é pesquisares na Internet aquilo que gostavas de ter dentro desses teus 4 vidros (estilo...peixes...), e ires trabalhando pouco a pouco para teres isso. Muita paciência, como disse o Álvaro, e um dia hás de lá chegar. Olha que eu estou este mês a fazer dois anos de hobby, e ainda não consegui! Já estive lá perto, mas dei muitos passos à frente e atrás. O importante é nunca desistir.