Ana a resposta é sim, à tua última pergunta.
Não queres gastar dinheiro com equipamentos de baixo custo/benefício??? , compra um aquário de 60L com um filtro externo e uma calha como deve de ser. Quanto mais pequeno o aquário pior para o estabilizar, em termos de algas, parâmetros, tudo.
Não vale a pena discutir, porque afinal o que é certo, é que gostos não se discutem, gostas de aquários de vidros arredondados, sou sincera eu não gosto, gosto de aquários rectangulares com vidro de topo extra-claro, isso é que me faz feliz. Gostas de kits, força, haja dinheiro para comprar o que gostas, isso é o importante. Quanto a preocupares-te com design acho muito bem, afinal somos duas, que design faz parte da minha profissão.
Agora trazer à baila o aquascaping, para justificar uma escolha que na tua mente, está feita desde inicio por mais que te digam o contrário, é descabido. Até porque o que tu dizes está errado, é apenas a tua opinião e respeito-a, como a qualquer outra.
Passei-te as melhores lojas de Lisboa, não fizeste caso pelos vistos, apresentas links de uma loja do Porto e outra que nem sequer é física, me parece. E insistes em achar que somos contra biobox porque sim, apesar de ter passado um link sobre filtragem...
E fico-me por aqui.