Boa tarde
E complicado assim só por tão simples descrição podermos ajudar.
O peixe boia como:
De barriga para cima? fica só parado? fica de lado? Há possiblidae de sabermos qual o tipo de alimentação que está a recusar comer?
Já agora, peço desculpa pela pergunta, mas... peixe japones é exactamente...?
Se fosse possivel adicionar uma fotos, e já agora tambem alguma informação sobre o aquario e restante população, rotina de manutenção, etc, tudo isso iria ajudar bastante.
Um abraço