Só para não deixar este tópico sem resposta.
Desde o post original, adicionei mais 6 corys de outro importador. Até hoje nenhuma ficou sem barbilhos, e as que estavam em mau estado têm vindo a crescer novos.
Acabei por não alterar a areia (ainda bem porque gosto bastante dela, e não me estava mesmo a apetecer ter tanto trabalho), pelo que imagino que os problemas vinham do fraco estado de saude delas, e não da areia.
Abraço a todos