O Bruno tem toda a razão:
o Alvaro também:
20 x 20 x 25 cm, é um aquário com um palmo de comprimento. Não é impossível, mas é muito mais complicado de manter do que um aquário ligeiramente maior... Tens a certeza que a tua limitação de espaço não dá para mais uns centímetros?
Se consideras um "plantado" aquilo que se vê na foto (sim, é bonito)... uma anúbia e um tronco. Ok, podes avançar com cuidado... fertilização não deverá ser necessária (com água da torneira tratada com anti cloro). A luz terá de ser pouca (não podes ter o aquário com a iluminação ligada o tempo todo)... Peixes, poderás ter um Betta, como diz o Alvaro, mas mesmo assim é pouco espaço... podes ter algum Killie (procura no Google)... ou mas o mais adequado, seria teres apenas alguns camarões e uns caracóis pequenos (muito pequenos).
Muito sinceramente, Vê se não dá mesmo para ter algo um bocadinho maior, continuarás com as mesmas opções, mas os habitantes desse reduzido espaço conseguirão ter uma vidinha melhor e talvez até tenhas o prazer de ver os camarões terem filhotes!...