Boas Alberto Ferreira
Fez a ciclagem,então sempre que faz uma TPA não precisa de colocar o acelerador biológico,porque as bactérias estão sempre a reproduzirem-se consoante a reprodução dos peixes defecarem e fazerem o xixi.
Deve fazer todas as semanas uma TPA,nada de dar intervalos,você com dois filtros de mochila ate pode ir dando conta,mas se você tive-se um filtro externo maior que fizesse 9 ou 10 o caudal do seu aquário teria que fazer as TPA,s,mas se por qualquer motivo falha-se uma semana não haveria grande problema,e ate teria muito tempo se o limpar,o que com esses dois filtros você tem que os limpar no máximo 15 em 15 dias.
Sim pode haver falta de oxigénio,pela simples razão de que esses filtros não fazem correntes de água,e a água mantém-se muito calma,não ajuda a que a água fique com o oxigénio suficiente,então a corydora ou sobe mais vezes,ou fica mais tempo em cima na coluna de água,além que a água não deve estar boa,por isso faça uma tpa no meio da semana para ver como vai reagir a corydora.
Colocar um troco vai sim acidificar um pouco a água,mas nada que vá mudar por ai além o PH.
Procure por plantas de baixa manutenção veja aqui,são as que tem uma folha verde em frente, https://tropica.com/en/plants/ .
Não val ficar desanimado por tão pouco,na vida o que tem melhor sabor e o que se consegue fazer com determinação sem desistir ao primeiro obstáculo,força.
Saudações