Boas,
Depende do que te referes quando falas em seguro e, claro, do aquário em questão.
Não me parece que nenhum deles vá atacar o outros, no entanto não diria que é seguro. Os movimentos bruscos dos ancistrus são capazes de não ser muito benéficos para os cambarellus.