Boas! Está a ficar muito bonito esse aquário...
Claro que podes ter 2 cardumes e mais alguma coisa, tens é de estudar as compatibilidades e não seguires apenas os impulsos do momento. Por exemplo, já colocaste um oto, se tudo correr bem podes pensar num pequeno cardume de otos, cujo comportamento em cardume é mais giro do que ter um ou dois e eles sentem-se melhor em grupo. Podes pensar em colocar mais uns 6 ou 7! Depois um grupo para meia água (por exemplo uns peixe lápis ou uns néon)... e um grupo para o fundo (há umas corydoras muito engraçadas que só funcionam bem se estiverem num grupo)... por fim um casalito de ciclídeos anões (apystogramas).
Isto não é de todo uma recomendação, é apenas uma entre uma infinidade de hipóteses. Tens é de estudar as compatibilidades entre eles e com o tipo de layout do teu aquário (há espécies que gostam de mais circulação de água, outras que gostam da luz mais filtrada, etc.).
Deixo-te umas hiperligações de sites interessantes para começares a estudar aquilo que poderás vir a ter. Estudar neste caso pode dar imenso gozo e absorver muitas horas, mas entretanto vai dando uma espreitadela ao teu aquário, só para confirmar que ele ainda lá está!... Podes fazer o que quiseres com a tua imaginação, mas tenta criar condições para que os teus hóspedes se sintam o mais confortáveis possível. O Google e o Youtube também são uma ajuda preciosa, pois já entendi que te estás a divertir, mas não estás a brincar
http://www.seriouslyfish.com/knowledge-base/
http://diszhal.info/english/index.php
http://aqadvisor.com/AqAdvisor.php
Continua a divertir-te e mostrar-nos o que vai acontecendo por aÍ!