Muito obrigado pelo feedback. Tomei nota e vou seguir vários dos conselhos, especialmente quanto ao fertilizante e aos Testes.
O Aquário já evoluiu. Fruto do que fui lendo em diversos sítios. Já passaram 2 semanas sobre o post inicial e, agora, o layout actual é este (sem decorações 'chinesas'). As plantas, estão a aguentar-se nos seus lugares porque eu usei um truque que, embora não sendo "by the book", e não sabendo do problema da areia em segurar as plantas, resultou comigo:
Nos cestos de plástico onde vêm as plantas, tirei as esponjas ou algodões e direccionei as raízes através dos buracos dos cestos de forma a saírem e poderem evoluir (com uma tesoura, cortei algumas 'traves' para aumentar os buracos nos cestos. Depois coloquei seixos negros (os que se vêm nas foto) dentro dos cestos, sem esmagar as raízes, de forma a segurarem as plantas com as pontas das raízes a saírem. Finalmente, coloquei os conjuntos (plantas com os cestos) nos seus locais, coloquei areia a esconder os cestos e coloquei mais seixos negros por cima - como se pode ver na foto linkada atrás. Embora este tópico seja do dia 13, esta solução de segurar as plantas já tem cerca de 3 semanas e meia.
Em termos de fauna, e como estava a correr tudo bem, fui adicionando, ao ritmo de 2 ou 3 de cada vez, corydoras, comedor de algas chinês e siamês e, mais recentemente (porque me apareceram caracóis que não comprei) os botia palhaço.
Neste momento, a fauna é composta por 13 indivíduos, assim distribuídos:
3 danios (1 zebra, 1 leopardo e 1 dourado)
4 corydoras (2 albinos, 1 cinza e 1 bronze)
4 comedor de algas (1 siamês e 3 chineses)
2 botias palhaço
Sei que posso ir só até aos 16 indivíduos (65L / 4L p/peixe) mas sou capaz de tentar ir até os 20 a 23 porque gostava de ter 5 ou 6 nariz de bêbado (nadam em cardume) e 5 ou 6 guppies.
Não é para adicionar tudo de uma vez. Vou observando e adaptando as minhas intenções ao que for sucedendo e ao feedback que for recebendo.
Por agora, está tudo normal: os testes, embora pouco fidedignos, são positivos e os peixes mexem-se de forma normal, bastante activos e não dando sinais de dificuldade em respirar.
Quanto ao caudal provocado pela filtro, é realmente forte e vou considerar a sugestão, embora tenha minimizado o impacto na areia através de dirigir o caudal mais para cima (sem provocar bolhas de ar para não perder oxigénio) e coloquei as pedras vulcânicas no, lado oposto, onde a água revolvia mais a areia. Agora parece estar tudo no sítio e os limpa-fundos revolvem mais a areia do que o caudal provocado pelo filtro.
A lâmpada que vinha montada no aquário era uma 15W, 6500k e agora tenho esta porque parti a original, num acidente que tive ao manuseá-la durante a montagem. Por agora vou deixar como está, tendo em consideração que as plantas parecem bem. Apenas irei tentar melhorar o fertilizante. Mas obrigado pela chamada de atenção para a melhoria de luz.
Muito obrigado, novamente!
Edit: Esqueci-me de dizer, que a areia (um saco de 25kg) foi-me dada juntamente com o aquário. se fosse eu a comprar, iria para o areão como tive no primeiro aquário.