Low tech, não quer dizer necessariamente que não necessitem de CO2.
Primeiro que tudo são plantas de fácil manutenção, que requerem poucos cuidados e "menos luz" e talvez algumas se aguentem sem CO2.
A minha experiência com os fetos de Java é que não se aguentam sem CO2 apesar de se manterem mais tempo sem dar sinais de falta dele.
Já dei vários pés a um amigo que não o tinha no aqua e o resultado a médio prazo foi o mesmo que aconteceu ao STICKEN.
As variantes são muitas, a quantidade de plantas, animais, luz, nutrientes e movimentação da água podem influenciar a concentração de CO2, quer seja injectado ou aquele que se produz naturalmente segundo as variantes já ditas.
Tudo tem um equilíbrio, mais ou menos fácil de encontrar.
A única planta que consegui manter muitos anos sem CO2 foi o musgo de Java, de resto tudo acabava por morrer mais cedo ou mais tarde.
Só fazendo experiencias e tentando testar várias situações diferentes até conseguir o tal equilíbrio. O que dá menos trabalho e menos custos é mesmo fazer um sistema artesanal de injecção de CO2 e velas crescer e reproduzir.
Mas isto é apenas a minha opinião. Há neste fórum melhores conhecedores deste assunto que podem dissipar qualquer dúvida acerca deste assunto.